das Asservat

Meanings

1. 1.

   ein nach Polizeirecht und nach der Strafprozessordnung sichergestellter oder beschlagnahmter Gegenstand

   • “„Endgültig weggelegt werden dürfen Akten erst dann, wenn auch über möglicherweise noch vorhandene Asservate, also Beweismittel, entschieden ist.“”
   • “„Daher ist es geboten, exakt zu notieren, in welchem Zimmer und wo dort genau […] welches Asservat gefunden wurde.“”

   Englishexhibit, seized item, evidence

   Españolprueba decisiva, prueba fundamental, objeto incautado, prueba

   Françaisobjet saisi, preuve

   Italianooggetto sequestrato, prova

   Portuguêsevidência, item apreendido, prova

   Русскийизъятый предмет, доказательство

   Türkçeel konulan eşya, delil

   Українськавилучений предмет, доказ

   Ελληνικάκατασχεθέν αντικείμενο, απόδειξη

   Tiếng Việtđối tượng bị tịch thu, bằng chứng

   العربيةمُصادَر, دليل