der Artilleriebeschuss

Meanings

1. 1.

   meist im Singular: Einsatz von Artilleriegeschossen mit großkalibrigen Kanonen, Haubitzen oder Mörsern zur Bekämpfung von Zielen in einer militärischen Auseinandersetzung

   • “„Durch heftigen Artilleriebeschuss wurden mehrere japanische Stellungen zerstört.“”
   • “„Durch Artilleriebeschuss wurden Marktkirche, Werdermühle, Rathaus und mehrere Häuser, auch in der Osterstraße zerstört.“”
   • “„Im Gazastreifen gehen die Kämpfe derweil unverändert weiter. Durch israelischen Artilleriebeschuss im Norden des Küstengebiets wurden nach Angaben von Sanitätern mindestens fünf Menschen getötet.“”
   • “„Das Al-Shifa-Krankenhaus in Gaza-Stadt ist unter heftigen Artilleriebeschuss geraten, war stundenlang ohne Strom – nun stellt das Spital den Betrieb ein.“”
   • “[22. September 1915:] „An der Westfront leitet anhaltender Artilleriebeschuss eine großangelegte Offensive der Alliierten ein.“”
   • “„Am 21. Februar 1916, 8h15 setzte ein Artilleriebeschuss ein, aus 1200 Rohren aller Kaliber, wie ihn die Welt noch nicht erlebt hatte.“”
   • “„Nach einem eintägigen Artilleriebeschuss auf die österreichischen Stellungen gingen die russischen Infanteristen aus ihren Stellungen zum Angriff über.“”
   • “„An der Front in der Ost-Ukraine sind Kiews Truppen unter massivem russischem Artilleriebeschuss,“ […].”
   • “„Die Russen zogen sich in den Wald am Ortsrand von Hostomel zurück, nachdem sie kurz zuvor auf dem Weg nach Kiew unter Artilleriebeschuss gerieten.“”
   • “„Nach ukrainischen Angaben wurden Vororte im Nordwesten der Hauptstadt Kiew unter Artilleriebeschuss genommen.“”
   • “„Auch Drohnen und verstärkter Artilleriebeschuss waren in der Gegend zu hören.“”
   • “„Besonders betroffen von dem Artilleriebeschuss war die Grenzstadt Schebekino, aus der viele Menschen flohen.“”
   • “„Sie starben demnach durch Artilleriebeschuss im Dorf Wiroljubiwka in einem schwer umkämpften Gebiet in der Nähe der Frontlinie.“”
   • “[3. Januar 1944:] „Der aus Ostasien kommende deutsche Blockadebrecher "Weserland" wird auf dem Weg in seinen Heimathafen von einem US-amerikanischen Zerstörer durch schweren Artilleriebeschuss versenkt.“”

   Englishartillery fire, artillery shelling, artillery bombardment

   Españolbombardeo de artillería, fuego de artillería

   Françaistirs d'artillerie, bombardement d'artillerie, tir d'artillerie

   Italianobombardamento di artiglieria, fuoco di artiglieria

   Portuguêsbombardeio de artilharia, fogo de artilharia

   Русскийартиллерийский обстрел, артиллерийский огонь

   Türkçetopçu bombardımanı, topçu ateşi

   Українськаартилерійський обстріл, вогонь артилерії

   Ελληνικάβομβαρδισμός από πυροβολικό, πυροβολικό πυρ

   Tiếng Việtbắn pháo binh, hỏa lực pháo binh

   العربيةقصف مدفعي, نيران المدفعية