Meanings
- 1.
Akkord, bei dem die einzelnen Töne nicht gleichzeitig, sondern in kurzen Abständen nacheinander erklingen
- “Sehr gut sieht man dies, wenn man sich den melodischen und rhythmischen Verlauf ohne das rankende Beiwerk pianistischer Raffinessen veranschaulicht: Viele Werke schließen mit einem Arpeggio auf dem Schlußakkord.”
- “„Als er die Treppe hinabging, ließen ihn andere Klavierklänge stillstehen: Arpeggien, Dezimen überspannend, sonore Bass-Oktaven, wechselnde Harmoniefolgen.“”
- “„Sie schienen überall zu sein und von überall zu kommen, stark und fordernd, manchmal allein und manchmal wie ein Arpeggio und ein unaugelöster Akkord trostloser Trauer.“”
EnglisharpeggioEspañolarpegioFrançaisarpeggioItalianoarpeggioPortuguêsarpejoРусскийарпеджиоTürkçearpeggioУкраїнськаарпеджіоΕλληνικάαρπέγιοTiếng Việthợp âm arpeggioالعربيةأرباجيو
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Arpeggio | die Arpeggien |
| accusative | das Arpeggio | die Arpeggien |
| dative | dem Arpeggio | den Arpeggien |
| genitive | des Arpeggios | der Arpeggien |