Meanings
- 1.
das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne
- “Das Lied „Hit the Road Jack“ lebt vor allem aus vier Akkorden.”
- “„Mendelssohns Sommernachtstraum vierhändig – Mit vier Akkorden entführte Felix Mendelssohn Bartholdy sein Publikum 1843 ins Feenreich.“”
- “„Dafür habe sie auf ihrem Balkon ein Mobile aufgehängt; sechs Metallstäbe, die zu klingen begännen, wenn der Wind sie aneinander schlage; alle Stäbe so gestimmt, dass sich ein schöner Akkord ergebe.“”
- “„In diesem Augenblick ertönten die letzten Akkorde der Ouvertüre, und man hörte den Kapellmeister mit dem Dirigentenstabe klopfen.“”
EnglishchordEspañolacordeFrançaisaccordItalianoaccordoPortuguêsacorde, acordoРусскийаккордTürkçeakor, akordУкраїнськаакордΕλληνικάακουστικήTiếng Việthợp âmالعربيةوتر- Antonyme
- Cluster
- 2.
Kurzform für Akkordarbeit; wenn die Höhe der Einnahmen eines Arbeiters an seiner Produktivität angepasst wird
- “Er arbeitet schon seit Jahren im Akkord.”
EnglishpieceworkEspañoltrabajo a destajoFrançaistravail à la tâcheItalianocottimo, lavoro a cottimoPortuguêstrabalho por produçãoРусскийсдельная работаTürkçeparça başı çalışmaУкраїнськапогодинна оплатаΕλληνικάεργασία με αμοιβή ανά κομμάτιTiếng Việtlàm việc theo sản phẩmالعربيةعمل بالقطعة - 3.
Vertrag
- “Die Manufaktur schloss einen Akkord mit ihren Gläubigern ab.”
archaicEnglishaccord, contractEspañolcontratoFrançaiscontratItalianoaccordo, contrattoPortuguêscontratoРусскийконтрактTürkçesözleşmeУкраїнськаконтрактΕλληνικάσύμβασηTiếng Việthợp đồngالعربيةعقد
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Akkord | die Akkorde |
| Genitive | des Akkords | der Akkorde |
| Dative | dem Akkorde | den Akkorden |
| Accusative | den Akkord | die Akkorde |