die Armutsschwelle

Meanings

1. 1.

   eine Einkommensgrenze, unter der man als arm gilt und die oft als Prozentwert des durchschnittlichen Einkommens festgelegt ist

   • “Die Armutsschwelle ist der Versuch, zu definieren, wer amtlich als arm zu gelten hat.”
   • “"Zu den Armen hierzulande gehört, wer unter der Armutsschwelle lebt."”
   • “„Auch in den Industriegesellschaften leben rund hundert Millionen Menschen unterhalb der Armutsschwelle.“”
   • “„So versuchte Peter Townsend (1979), eine Einkommensschwelle zu identifizieren, ab der Deprivationen überproportional ansteigen, und interpretierte diese als Armutsschwelle.“”
   • “„In den ökonomisch entwickelten Staaten steht die Verbreitung des Begriffes ‚working-poor‘ für das Problem, dass das Einkommen von immer mehr Menschen trotz Erwerbstätigkeit unter der jeweiligen Armutsschwelle liegt.“”

   Englishpoverty line, income threshold

   Españolumbral de pobreza, línea de pobreza

   Françaisseuil de pauvreté, ligne de pauvreté

   Italianosoglia della povertà, soglia dell’indigenza, soglia di povertà, limite di povertà

   Portuguêslinha da pobreza, limite de pobreza

   Русскийпорог бедности, линия бедности

   Türkçeyoksulluk sınırı, yoksulluk eşiği

   Українськапоріг бідності, лінія бідності

   Ελληνικάόριο φτώχιας, όριο φτώχειας, γραμμή φτώχειας

   Tiếng Việtngưỡng nghèo, đường nghèo

   العربيةحد الفقر, خط الفقر