Meanings
- 1.
Aktion, bei der eine Person/eine Personengruppe für eine bestimmte Arbeit eingesetzt wird
- “Sie wurden zum Arbeitseinsatz in der Landwirtschaft bestimmt.”
Englishwork deployment, labor assignment, work assignment, job deploymentEspañoldespliegue laboral, asignación de trabajo, asignación laboral, despliegue de trabajoFrançaismission de travail, déploiement de travailItalianoassegnazione di lavoro, distribuzione di lavoroPortuguêsdesignação de trabalho, alocação de trabalhoРусскийрабочее задание, развертывание работыTürkçeiş görevi, iş dağıtımıУкраїнськаробоче завдання, виконання роботиΕλληνικάανάθεση εργασίας, κατανομή εργασίαςTiếng Việtnhiệm vụ công việc, phân công công việcالعربيةتعيين عمل, نشر عمل - 2.
intensive Bemühung um eine erfolgreiche Bewältigung einer Arbeit
- “„Der kahle Kopf als Zeichen selbstlosen Arbeitseinsatzes ist das feste Bindeglied zwischen den intellektuellen Werktätigen beiderlei Geschlechts.“”
Englishwork effort, commitment to work, intensive effortEspañolesfuerzo laboral, dedicación al trabajo, esfuerzo intensivoFrançaiseffort intensifItalianosforzo intensivoPortuguêsesforço intensivoРусскийинтенсивные усилияTürkçeyoğun çabaУкраїнськаінтенсивні зусилляΕλληνικάεντατική προσπάθειαTiếng Việtnỗ lực mạnh mẽالعربيةجهد مكثف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Arbeitseinsatz | die Arbeitseinsätze |
| accusative | den Arbeitseinsatz | die Arbeitseinsätze |
| dative | dem Arbeitseinsatz | den Arbeitseinsätzen |
| genitive | des Arbeitseinsatzes | der Arbeitseinsätze |
Compound parts
- ArbeitNOUNmodifier— work, labour, labor, creative work, self-chosen activity, employment, task, work activity, job, business, examination, work relationship, test, exam, classwork, written exam, factor of production, work (in physics), effort, struggle, piece of work, result, product, workplace, place of work
- EinsatzNOUNhead— commitment, involvement, engagement, mission, operation, entry, entrance, beginning, cue, set, performance, inset, insert, component, stake, bet, usage, use, application, deposit, bottle deposit