das Arbeiterkind

Meanings

1. 1.

   Kind aus einer Arbeiterfamilie

   • “„Heute sind etwa ein Fünftel der Gymnasiasten Arbeiterkinder.“”
   • “„Und so lasse ich Hilla Palm noch einmal selbst zu Wort kommen, Hilla Palm, Arbeiterkind aus Dondorf am Rhein, katholisch getauft und erzogen, jetzt heidnisch-katholisch, wie sie und ihr Hugo aus dem rheinisch-katholischen Großbürgertum gern scherzen.“”
   • “„Bei Edgar Wieneken war es im umgekehrten Sinn peinlich, er wurde überall als Arbeiterkind eingeführt und vorgestellt; es gab sogar Priester, die, wenn sie ihn vorstellten, sagten: »Ein waschechtes Arbeiterkind«, das klang so, als wenn sie gesagt hätten: Seht mal, der hat gar keine Hörner und sieht ganz intelligent aus.“”

   Englishworking-class child, child from a working-class family, child of a working-class family

   Españolhijo de obreros, niño de clase obrera, hijo de una familia trabajadora, niño de clase trabajadora

   Françaisenfant de prolétaire, enfant d'une famille ouvrière, enfant de classe ouvrière

   Italianofiglio di una famiglia operaia, bambino di classe operaia

   Portuguêsfilho de uma família trabalhadora, criança de classe trabalhadora

   Русскийребёнок из рабочей семьи, дети из рабочей семьи

   Türkçeişçi ailesinden çocuk, çalışan sınıf çocuğu

   Українськадитина з робітничої сім'ї, дитина з сім'ї робітників

   Ελληνικάπαιδί από εργατική οικογένεια, εργατική οικογένεια παιδί

   Tiếng Việtđứa trẻ trong gia đình công nhân, trẻ em từ gia đình lao động

   العربيةطفل من عائلة عاملة, طفل من الطبقة العاملة