das Apophthegma

das · noun · plural: Apophthegmen

Meanings

  1. 1.

    witziger, treffender Ausspruch, Sinnspruch

    • „Nach einigen punktierten Zeilen, welche die Lücke bezeichnen, liest man: ›Nichts ist trauriger auf dieser Welt, als ein Dummkopf zu sein …‹ Wars Jakob, der dieses Apophthegma über seine Lippen brachte, oder war es sein Herr? Das könnte der Gegenstand einer langen und schwierigen Dissertation werden.“
    Englishapothegm, aphorism, saying
    Españolapotegma, aforismo, dicho
    Françaisapophthegme, aphorisme, dicton
    Italianoapoftegma, aforisma, detto
    Portuguêsapotegma, aforismo, ditado
    Русскийафоризм, изречение
    Türkçeaforizma, deyim
    Українськаафоризм, вислів
    Ελληνικάαπόφθεγμα, αφορισμός, ρητό
    Tiếng Việtchâm ngôn, câu nói
    العربيةأفوريسم, قول

Declension

Casesingularplural
nominativedas Apophthegmadie Apophthegmata
accusativedas Apophthegmadie Apophthegmata
dativedem Apophthegmaden Apophthegmata
genitivedes Apophthegmasder Apophthegmata