der Apfelkern

Meanings

1. 1.

   Kern (Samen) des Apfelbaums, der sich im Apfelgehäuse befindet

   • “„Er gab mir die Kette. Es war eine wahrhaft bewundernswerte chinesische Schnitzarbeit. Jedes einzelne Glied derselben bestand aus einem Apfelkerne, welcher mit mikroskopischer Genauigkeit zu einem Kahne ausgeschnitzt war, in welchem ein Mann mit zwei Rudern saß.“”
   • “Damit aus dem Apfelkern ein neues Bäumchen werden kann, muss er den Verdauungstrakt von Tier und Mensch unbeschadet durchlaufen, und das passiert auch meistens.”
   • “In der Literatur wird ein einziger Fall erwähnt (und nicht sehr gut dokumentiert), bei dem der Verzehr von Apfelkernen zum Tod eines Menschen geführt haben soll.”

   Englishapple pip, apple seed, core seed

   Españolpepita de manzana, semilla de manzano, semilla de manzana, hueso de manzana

   Françaispépin de pomme, graine de pomme, noyau de pomme

   Italianoseme della mela, seme di mela, nocciolo di mela

   Portuguêssemente de maçã, grainha de maçã, caroço de maçã

   Русскийяблочное семечко, семя яблока, косточка яблока

   Türkçeelma çekirdeği, elma tohumu

   Українськанасіння яблука, косточка яблука

   Ελληνικάσπόρος μήλου, κουκούτσι μήλου

   Tiếng Việthạt táo, hạt giống táo

   العربيةبذور التفاح, نواة التفاح