die Anwesenheitskontrolle

Meanings

1. 1.

   Überprüfung, ob jemand, der zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort sein soll, auch tatsächlich da ist

   • “„Wer keine Schwierigkeiten machte, blieb deshalb - von regelmäßigen Anwesenheitskontrollen am Arbeitsplatz abgesehen - sich selbst überlassen.“”

   Englishattendance check, roll call

   Españolcontrol de presencia, control de asistencia, pase de lista, verificación de presencia

   Françaiscontrôle de présence, appel

   Italianocontrollo delle presenze, verifica della presenza

   Portuguêscontrole de presença, verificação de presença

   Русскийконтроль посещаемости, учет присутствия

   Türkçedevamsızlık kontrolü, katılım kontrolü

   Українськаперевірка присутності, реєстрація

   Ελληνικάέλεγχος παρουσίας, καταμέτρηση

   Tiếng Việtkiểm tra sự có mặt, điểm danh

   العربيةالتحقق من الحضور, نداء الحضور