Meanings
- 1.
Vorwegnahme, Vorgriff
- “Die Wählerbefragung ist keine Antizipation des Wahlergebnisses.”
- “„Auch gibt es die Prolepsis oder Antizipation, bei der man von vornherein auf eine Sache oder ein Argument eingeht, die man, beziehungsweise dem Redner oder Schreiber, entgegenhalten könnte.“”
Englishanticipation, forethoughtEspañolanticipación, previsiónFrançaisprévision, préambule, anticipationItalianoanticipazione, previsionePortuguêsantecipação, previsãoРусскийантиципация, предвосхищениеTürkçeöngörü, önceden tahminУкраїнськаантиципація, попереднє прогнозуванняΕλληνικάπροanticipation, προβλέψηTiếng Việtsự dự đoán, sự tiên đoánالعربيةتوقع, استباق - 2.
eine Art von Versprechern, bei dem eine sprachliche Sequenz in der Abfolge nach vorn verschoben wird
- “Eine Antizipation liegt zum Beispiel vor, wenn das Wort „Sattelschlepper“ als „Sappelschlepper“ ausgesprochen wird..”
Englishanticipation, anticipatory error, anticipation (in speech)Españolanticipación, error anticipatorio, anticipación (en el habla)Françaisanticipation (dans le discours)Italianoanticipazione (nel linguaggio)Portuguêsantecipação (na fala)Русскийантиципация (в речи)Türkçekonuşmadaki öngörüУкраїнськаантиципація (в мовленні)Ελληνικάπροanticipation (στην ομιλία)Tiếng Việtsự dự đoán (trong ngôn ngữ)العربيةتوقع (في الكلام) - 3.
die zwischen früherer und folgender Generation frühere Herausbildung von Entwicklungsmerkmalen
- “„Antizipation zeigt sich z. B. bei folgenden dominant-vererbten Krankheiten, die mit einer Wiederholung eines bestimmten Dreiernucleotids […] einhergehen: Fragile-X-Syndrom, Myotone Dystrophie (Myopathie) und Huntington-Krankheit (Chorea Huntington).“”
Englishanticipation, early developmentEspañolanticipación, desarrollo tempranoFrançaisdéveloppement précoceItalianosviluppo precocePortuguêsdesenvolvimento precoceРусскийраннее развитиеTürkçeerken gelişimУкраїнськаранній розвитокΕλληνικάπρώιμη ανάπτυξηTiếng Việtphát triển sớmالعربيةتطور مبكر - 4.
Erwartungshaltung
- “„Antizipation ist also eigentlich eher das Gegenteil einer direkten Bedürfnisbefriedigung.“”
Englishexpectation, anticipationEspañolexpectativa, anticipaciónFrançaisattenteItalianoaspettativaPortuguêsexpectativaРусскийожиданиеTürkçebeklentiУкраїнськаочікуванняΕλληνικάπροσδοκίαTiếng Việtkỳ vọngالعربيةتوقع - 5.
mentale Vorwegnahme der Bewegungsabläufe
- “„Kopfballstark, schnell und mit einer natürlichen Gabe zur Antizipation ausgestattet, sah er nie eine gelbe Karte, weil er immer schon dort war, wo der Gegenspieler hinlief.“”
Englishanticipation, motor anticipation, mental anticipation of movementsEspañolanticipación, anticipación motora, anticipación mental de movimientosFrançaisanticipation mentale des mouvementsItalianoanticipazione mentale dei movimentiPortuguêsantecipação mental dos movimentosРусскийумственная антиципация движенийTürkçehareketlerin zihinsel öngörüsüУкраїнськаментальна антиципація рухівΕλληνικάνοητική προanticipation κινήσεωνTiếng Việtdự đoán tâm lý về chuyển độngالعربيةتوقع ذهني للحركات - 6.
Vorausberechnung der Zugfolgen
Englishanticipation, move calculation, calculation of sequencesEspañolanticipación, cálculo de jugadas, cálculo de secuenciasFrançaiscalcul des séquencesItalianocalcolo delle sequenzePortuguêscálculo das sequênciasРусскийрасчет последовательностейTürkçesıraların hesaplanmasıУкраїнськаобчислення послідовностейΕλληνικάυπολογισμός ακολουθιώνTiếng Việttính toán chuỗiالعربيةحساب التسلسلات - 7.
Erkennung von Handlungsabsichten durch Roboter
Englishanticipation, intention recognition, recognition of intentions by robotsEspañolanticipación, reconocimiento de intenciones, reconocimiento de intenciones por robotsFrançaisreconnaissance des intentions par des robotsItalianoriconoscimento delle intenzioni da parte dei robotPortuguêsreconhecimento de intenções por robôsРусскийраспознавание намерений роботамиTürkçerobotlar tarafından niyetlerin tanınmasıУкраїнськавизнання намірів роботамиΕλληνικάαναγνώριση προθέσεων από ρομπότTiếng Việtnhận diện ý định của robotالعربيةالتعرف على النوايا من قبل الروبوتات
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Antizipation | die Antizipationen |
| accusative | die Antizipation | die Antizipationen |
| dative | der Antizipation | den Antizipationen |
| genitive | der Antizipation | der Antizipationen |