die Annexion

Meanings

1. 1.

   gewaltsame, widerrechtliche Besetzung, Aneignung, Inbesitznahme eines Staatsgebietes

   • “„Der unleugbare Jubel der Massen und das peinliche Fehlen jedweder Gegenwehr durch das Militär ändert insofern nichts an der Tatsache, dass der Einmarsch und die Annexion Österreichs ein deutscher Gewaltakt war.“”
   • “„Die direkte oder indirekte Annexion Belgiens war 1916 ein unverzichtbares Ziel, die Wiederherstellung Belgiens eine indiskutable Zumutung geworden.“”
   • “„Die Kolonisation als Annexion eines fremden Territoriums, das im Interesse der eigenen Nation erschlossen werden sollte, hat die Lebensformen der Deutschen im Kaiserreich mit geprägt.“”
   • “„Gut drei Jahrzehnte nach der Annexion Algeriens beginnt ein Wettlauf der Europäer um Afrikas restliche Territorien.“”
   • “„Sie hatten in den Kriegen gegen die Sikhs, die zur Unterwerfung des Panjabs führten, große Erfolge erzielt, ebenso 1852 in dem Krieg, der mit der Annexion Unter-Birmas endete.“”

   Englishannexation, annexion, seizure

   Españolanexión, ocupación

   Françaisannexion, occupation

   Italianoannessione, occupazione

   Portuguêsanexação, ocupação

   Русскийаннексия, оккупация

   Türkçeilhak, işgal

   Українськаанексія, окупація

   Ελληνικάπροσάρτηση, κατοχή

   Tiếng Việtsáp nhập, chiếm đóng

   العربيةضم, احتلال