die Annektierung

Meanings

1. 1.

   gewaltsame Aneignung von etwas; Inbesitznahme, beispielsweise eines Gebietes

   • “„Seit der Annektierung der Krim hat sich die Lage jedoch zugespitzt – und Russland die Kontrolle in dem Binnenmeer ausgeweitet.“”
   • “„Die russische Regierung habe mit der Annektierung der Krim und dem Einmarsch in die Ostukraine Völkerrecht verletzt.“”
   • “„Als Siebenjähriger erlebte Emiliano 1898 die Annektierung des Inselstaates durch die Vereinigten Staaten in Folge des spanisch-amerikanischen Krieges.“”
   • “„Die Autonomiebehörde in Ramallah reagierte zornig auf einen Vorstoß rechtsorientierter Koalitionsmitglieder zur Annektierung des Jordantals.“”

   Englishannexation, forcible seizure, seizure

   Españolanexión, anexionamiento, apoderamiento

   Françaisannexion, occupation

   Italianoannessione, occupazione

   Portuguêsanexação, ocupação

   Русскийаннексия, захват

   Türkçeilhak, işgal

   Українськаанексія, захоплення

   Ελληνικάπροσαρτηση, κατάληψη

   Tiếng Việtsáp nhập, chiếm đóng

   العربيةضم, احتلال