die Ankündigung

Meanings

1. 1.

   das Ankündigen; Bekanntgabe, die im Voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung

   • “Durch die Ankündigung der Geschäftseröffnung werden mehr Kunden erwartet.”
   • “„Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen.“”
   • “„Ohne Ankündigung stellte der ORF am Dienstag ein lang geplantes Projekt online: Sendungen von Ö1, Ö3, FM4 und den neun ORF-Regionalradios findet man nun auf einem Portal.“”
   • “„Sie liebte Schnäppchen, gepresste Blumen und vergessene Schätze, mich und Milena, und sie liebte es, Ankündigungen von Haushaltsauflösungen in der Zeitung zu finden.“”

   Englishannouncement, advance notice

   Españolaviso previo, anuncio

   Françaisannonce, préavis, avis préalable

   Italianoannuncio, avviso, preavviso, comunicazione

   Portuguêsanúncio, aviso prévio

   Русскийпредварительное уведомление, объявление, уведомление

   Türkçeönceden haber verme, duyuru, önceden bildirim, önceden duyurma

   Українськапопереднє повідомлення, оголошення, попереднє сповіщення

   Ελληνικάπροειδοποίηση, ανακοίνωση, προηγούμενη ειδοποίηση

   Tiếng Việtthông báo trước, thông báo

   العربيةإعلان, إشعار مسبق