die Angelrute

Meanings

1. 1.

   Fischerei, Sport: ein Gerät, mit dem der Aktionsradius beim Angeln erweitert und der Fischfang erleichtert wird

   • “Wir brauchen für den Urlaub noch eine neue Angelrute.”
   • “Noch vor 150 Jahren waren Angelruten bis zu einer Länge von 5m aus Weide, Hasel oder Wacholder gefertigt.”
   • “„Unten am Hafen stehen zwei alte Kerle mit einer Angelrute und fangen Fische.“”
   • “„Ich hatte zwei Angelruten außen vor unserem Zimmer an der Wand lehnen sehen.“”
   • “„Das Wort Häme (von ahd. ‚hamo’) bedeutet ursprünglich Angelhaken, Angelrute. Es hat mit dem ‚Hamen’ zu tun, einem Fangnetz mit Stiel […], das zum Fischefangen dient.“”

   Englishfishing rod, angling rod

   Españolcaña de pescar, vara de pescar

   Françaiscanne à pêche, tige de pêche

   Italianocanna da pesca, bastone da pesca

   Portuguêscana de pesca, vara de pesca, vara de pescar

   Русскийудочка, рыболовная удочка

   Türkçeolta kamışı, olta, balık oltası

   Українськариболовна вудка, вудка для риболовлі

   Ελληνικάκαλάμι ψαρέματος, ράβδος ψαρέματος

   Tiếng Việtcần câu, cần câu cá

   العربيةعصا صيد, قضيب صيد