die Anführerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die eine Gruppe leitet

   • “Sie ist die Anführerin der Räuberbande.”
   • “„Als Anführerin einer Bande brauchte man einen klaren Kopf und musste in jeder Situation absolute Ruhe bewahren.“”

   Englishleader, female leader

   Españoldirigente, líder, líder femenina

   Françaisleader, cheffe

   Italianoleader, capo donna

   Portuguêslíder, líder feminina

   Русскийлидер, женщина-лидер

   Türkçelider, kadın lider

   Українськалідер, жінка-лідер

   Ελληνικάηγέτης, γυναίκα ηγέτης

   Tiếng Việtlãnh đạo, nữ lãnh đạo

   العربيةقائدة, قائدة أنثى
2. 2.

   weibliche Person oder Gruppe weiblicher Individuen (oder auch Person/Gruppe, deren grammatisches Genus das Femininum ist), die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt

   • “Eine der Begleitpersonen ist die Anführerin, die andere bildet sozusagen die Nachhut.”

   Englishleader, front-runner, female competitor, female contestant

   Españollíder, primera, competidora, concursante femenina

   Françaiscompétitrice, concours féminin

   Italianocompetitrice, concorrente femminile

   Portuguêscompetidora, concorrente feminina

   Русскийженщина-конкурент, женщина-участник

   Türkçekadın yarışmacı, kadın katılımcı

   Українськажінка-конкурент, жінка-учасник

   Ελληνικάγυναίκα διαγωνιζόμενη, γυναίκα συμμετοχή

   Tiếng Việtthí sinh nữ, cạnh tranh nữ

   العربيةمنافسة أنثوية, مشاركة أنثوية