der Anachronismus

Meanings

1. 1.

   falsche zeitliche Einordnung

   • “Unter den ganzen Computern wirkte die mechanische Schreibmaschine wie ein glatter Anachronismus.”
   • “Ein Darsteller in einem Gladiatorenfilm, der eine Digitalarmbanduhr trägt, ist ein Beispiel für einen besonders krassen Anachronismus.”

   Englishanachronism

   Españolanacronismo

   Françaisanachronisme

   Italianoanacronismo

   Portuguêsanacronismo

   Русскийанахронизм

   Türkçedinozorluk, anahronizm

   Українськаанахронізм

   Ελληνικάαναχρονισμός

   Tiếng Việtsự sai lệch thời gian

   العربيةتاريخ خاطئ
2. 2.

   überholte Einrichtung, Ansicht

   • “Das ist ein Anachronismus sondergleichen! Deine Ansicht zu diesem Thema ist völlig veraltet.”
   • “„Diese Hochnäsigkeit [bayerischer Schulpolitik] ist ein Anachronismus.“”
   • “„Wie leicht man da in Anachronismen verrutschen kann, hat Martin Mosebach in seinem jüngsten Roman erfahren müssen.“”
   • “„Auf Kant geht zurück, dass es heute ein belächelter Anachronismus ist, Gott beweisen zu wollen.“”

   Englishanachronism, outdated view, outdated concept

   Españolanacronismo, opinión obsoleta

   Françaisidée dépassée

   Italianoconcezione superata

   Portuguêsvisão ultrapassada

   Русскийустаревшее мнение

   Türkçeeski görüş

   Українськазастаріла думка

   Ελληνικάπαρωχημένη άποψη

   Tiếng Việtquan điểm lỗi thời

   العربيةرأي قديم