der Amtsträger

Meanings

1. 1.

   Person, die Inhaber eines Amtes ist

   • “„Als sich an jenem Tage die Herren Amtsträger nach dem Mahle zerstreut hatten, behielt Simen Tjing die beiden Schwäger Wu, Jing Bo-djau und Sjä Si-da noch bei sich in einem der zurückgelegenen Räume.“”
   • “„Er will sie heiraten, aber ihre Familie spielt nicht mit und auch nicht die Stadt: Eine interkonfessionelle Ehe kommt für einen Amtsträger nicht in Frage.“”
   • “„Loubière gehörte zu denjenigen Amtsträgern der katholischen Kirche, die gern andere für die eigenen Sünden büßen ließen, war er doch aus Mosambik, wo er zuvor gewirkt hatte, wegen einer Affäre mit einer Frau nach Rhodesien strafversetzt worden.“”

   Englishoffice holder, official, officeholder

   Españolfuncionario, titular de un cargo

   Françaistitulaire d'un poste, fonctionnaire

   Italianotitolare di un ufficio, funzionario

   Portuguêsdetentor de cargo, funcionário

   Русскийдолжностное лицо, чиновник

   Türkçegörevli, resmi yetkili

   Українськапосадовець, державний службовець

   Ελληνικάκάτοχος αξιώματος, υπάλληλος

   Tiếng Việtngười giữ chức vụ, quan chức

   العربيةشاغل منصب, موظف