der Amtsantritt

Meanings

1. 1.

   Antritt eines öffentlichen Amtes

   • “Zum Amtsantritt unseres neuen Bürgermeisters gab es ein großes Fest.”
   • “„Bei seinem Amtsantritt hatte Gabriel noch das gesamte Kabinett seines Vorgängers übernommen.“”
   • “„In den Wochen seit dem Amtsantritt seines »Freundes« Trump ließ Israels Premier Netanjahu 6000 neue Wohnungen in den besetzten Gebieten genehmigen.“”
   • “„Seit Heydrichs Amtsantritt war das Leben für Juden im Protektorat ein Spießrutenlaufen.“”
   • “„Nach 1972, dem Jahr des Amtsantritts von Erich Honnecker, verstärkte die DDR die Kontakte zu Polen.“”

   Englishassumption of office, taking office

   Españolasunción del cargo, toma de posesión

   Françaisprise de fonction, assumption de fonction

   Italianoassunzione dell'incarico, presa di possesso

   Portuguêsassunção do cargo, tomada de posse

   Русскийвступление в должность, принятие должности

   Türkçegöreve başlama, göreve geçiş

   Українськавступ на посаду, прийняття посади

   Ελληνικάανάληψη του αξιώματος, παράδοση καθηκόντων

   Tiếng Việtnhậm chức, tiếp nhận chức vụ

   العربيةتولي المنصب, استلام المنصب