die Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer

Meanings

1. 1.

   bis 1967 in Deutschland gültige Form der Umsatzsteuer, bei der kein Vorsteuerabzug möglich war

   • “„Bis zum 31.12.1967 wurde die Umsatzsteuer indes als Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer erhoben.“”
   • “„Eine Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer weist eine Reihe unliebsamer Eigenschaften auf: […]“”
   • “„Der Tatbestand, daß bei einer kumulativen Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer die Steuerbelastung je nach der Zahl der steuerrechtlich relevanten Umsatzstufen höher oder niedriger ist, wirkt sich weiterhin in einer Förderung der vertikalen Unternehmenskonzentration aus, weil die Produkte solcher Unternehmen, die mehrere Stufen in sich vereinigen (mehrstufige Unternehmen) steuerlich weniger stark belastet werden; […]“”

   Englishgross turnover cascade tax, turnover tax, gross turnover tax, all-phases gross sales tax

   Españolimpuesto sobre el volumen de negocios bruto, impuesto sobre las ventas en todas las fases

   Françaisimpôt sur le chiffre d’affaires brut en cascade, taxe sur le chiffre d'affaires brut, taxe sur les ventes à toutes les phases

   Italianoimposta sul fatturato lordo, imposta sul volume d'affari lordo

   Portuguêsimposto sobre o faturamento bruto, imposto sobre vendas em todas as fases

   Русскийналог на валовый оборот, налог на продажи на всех этапах

   Türkçebrüt ciro vergisi, tüm aşamalarda brüt satış vergisi

   Українськаподаток на валовий оборот, податок на продажі всіх етапів

   Ελληνικάφόρος επί του ακαθάριστου τζίρου, φόρος πωλήσεων σε όλες τις φάσεις

   Tiếng Việtthuế doanh thu tổng, thuế bán hàng toàn diện

   العربيةضريبة المبيعات الإجمالية, ضريبة على المبيعات في جميع المراحل