die Aktivimpfung

Meanings

1. 1.

   Anregung des Immunsystems zur Bildung einer spezifischen Immunität durch die Gabe von Impfstoffen (=Vakzinen)

   • “Bei der Aktivimpfung baut das Immunsystem selbstständig Abwehrkräfte auf.”
   • “Die Aktivimpfung schützt länger vor Krankheiten als die Passivimpfung.”
   • “„Damit war bereits das Prinzip der Aktivimpfung entdeckt: Der bewusst und gezielt herbeigeführte Kontakt des gesunden Körpers mit einem Krankheitserreger schützt vor einer echten Infektion.“”
   • “„Viele Aktivimpfungen wirken erst richtig und über Jahre, wenn sie zwei oder dreimal durchgeführt wurden.“”
   • “„Etwa 5% sonst gesunder Personen weisen – wahrscheinlich genetisch bedingt – keine ausreichende Immunantwort auf eine Aktivimpfung gegen HBV auf.“”
   • “„Bei Verletzungen sollte die Aktivimpfung aufgefrischt werden.“”

   Englishactive vaccination, live vaccination

   Españolvacunación activa, vacuna viva

   Françaisvaccination active, immunisation active, vaccin vivant

   Italianovaccinazione attiva, vaccino vivo

   Portuguêsvacinação ativa, vacina viva

   Русскийактивная вакцинация, живой вакцин

   Türkçeaktif aşı, canlı aşı

   Українськаактивна вакцинація, живе щеплення

   Ελληνικάενεργή εμβολιασμός, ζωντανό εμβόλιο

   Tiếng Việttiêm chủng chủ động, vaccine sống

   العربيةالتطعيم النشط, اللقاح الحي