der Aktienmuffel

Meanings

1. 1.

   jemand, der sich nicht für die Geldanlage in Aktien interessiert

   • “„Für Aktienmuffel – und dazu zählen die meisten Österreicher – sind die jüngsten Turbulenzen an den Finanzmärkten der Beweis, dass sie immer schon recht hatten: Die Börse ist ein Kasino, wo vernünftige Anleger nichts verloren haben.“”
   • “„Mehr wäre wahrscheinlich mit einer besseren Aufklärung der Bevölkerung zu erreichen, damit deutsche Kleinanleger, die nach eigenen Angaben aus Risikogründen immer noch absolute «Aktienmuffel» sind, sich nicht von hohen Renditen am grauen Markt blenden lassen und dabei die eigene Risikotragfähigkeit völlig ausblenden.“”
   • “„Dass die Deutschen als ganz schreckliche Aktienmuffel gelten, das wird zumindest regelmäßig von nicht ganz unabhängiger Seite behauptet.“”
   • “„Die Deutschen sind Aktienmuffel. Das will die Deutsche Börse nun ändern.“”
   • “„Die Jüngeren sind weiterhin die Aktienmuffel der Republik. Gerade mal 11,1 Prozent der 14- bis 39-Jährigen besitzen Aktien.“”

   Englishstock market skeptic, equity avoider, investing avoider

   Españolreacio a las acciones, escéptico de la bolsa, esceptico de las inversiones

   Françaissceptique des actions, personne peu intéressée par les investissements

   Italianoscettico del mercato azionario, evitatore di investimenti

   Portuguêscético em relação a ações, evitador de investimentos

   Русскийскептик фондового рынка, избегающий инвестиций

   Türkçehisse senedi şüphecisi, yatırım yapmaktan kaçınan

   Українськаскептик акцій, людина, що уникає інвестицій

   Ελληνικάσκοπός των μετοχών, αποφεύγων τις επενδύσεις

   Tiếng Việtngười hoài nghi về cổ phiếu, người không thích đầu tư

   العربيةمشكك في الأسهم, متجنب للاستثمار