die Aktennotiz

Meanings

1. 1.

   Notiz in einer Akte

   • “„In der Folge beschaffte ich mir sowohl die fragliche Zeitung und die Broschüre und lege sie dieser Aktennotiz bei. “”
   • “„Und die Hildburghäuser Prinzessin hat ihr sogar eine Perlentasche gestickt, laut Aktennotiz.“”

   Englishfile note, memorandum for file, record note

   Españolnota de expediente, anotación en el archivo, nota de archivo, nota en el expediente

   Françaisnote dans un dossier, note de dossier, note dans le dossier

   Italianonota di archivio, annotazione in archivio

   Portuguêsnota de arquivo, anotação de arquivo

   Русскийзаметка в деле, запись в архиве

   Türkçedosya notu, kayıt notu

   Українськанота в справці, запис у справі

   Ελληνικάσημείωση αρχείου, σημείωση στο φάκελο

   Tiếng Việtghi chú hồ sơ, ghi chú trong hồ sơ

   العربيةملاحظة في الملف, ملاحظة في السجل