Meanings
- 1.
Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können
- “Der Bewerber brauchte eine lederne Aktenmappe zum Gespräch, aus der er einen Notizblock zog, um sich im Fall der Fälle Wichtiges notieren zu können. Das machte gehörig Eindruck auf den Abteilungsleiter.”
Englishbriefcase, folder, document holderEspañolcarpeta, portafoliosFrançaisporte-documents, porte-document, dossierItalianocartella, portadocumentiPortuguêspasta, portfólioРусскийпапка, портфельTürkçedosya, evrak çantasıУкраїнськапапка, портфельΕλληνικάφάκελος, χαρτοφύλακαςTiếng Việttúi tài liệu, bìa hồ sơالعربيةمحفظة مستندات, حقيبة مستندات - 2.
Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter
- “Im Nachlass des Künstlerehepaares fand man eine Aktenmappe mit noch bis zum heutigen Zeitpunkt unbekannten Zeichnungen.”
Englishportfolio, binderEspañolcarpeta de anillasFrançaischemiseItalianoraccoglitorePortuguêspasta de papelРусскийпапка для бумагTürkçekağıt dosyasıУкраїнськапапка для документівΕλληνικάχαρτοφύλακαςTiếng Việtbìa tài liệuالعربيةمجلد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Aktenmappe | die Aktenmappen |
| accusative | die Aktenmappe | die Aktenmappen |
| dative | der Aktenmappe | den Aktenmappen |
| genitive | der Aktenmappe | der Aktenmappen |
Compound parts
- AkteNOUNmodifier— file, record, act, official record
- MappeNOUNhead— folder, portfolio, briefcase, pouch