die Ahndbarkeit

Meanings

1. 1.

   strafrechtliche Relevanz einer Handlung

   • “„Der allgemeine Teil in den §§ 1-34 OWiG regelt die allgemeinen Tatbestandsvoraussetzungen für die Ahndbarkeit und definiert die Rechtsfolgen der OWi.“”
   • “„Grundsätzlich sollte die Vorschrift keine Ahndbarkeit für sämtliche Handlungen bedeuten, die die polizeirechtliche Generalklausel (Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung) berührten.“”

   Englishprosecutability, punishability, accountability

   Españolpunibilidad, perseguibilidad penal, imputabilidad, responsabilidad penal

   Françaispunitivité, responsabilité pénale

   Italianopunibilità, responsabilità penale

   Portuguêspunibilidade, responsabilidade penal

   Русскийнаказуемость, уголовная ответственность

   Türkçecezalandırılabilirlik, ceza sorumluluğu

   Українськапокаранність, кримінальна відповідальність

   Ελληνικάποινική ευθύνη, τιμωρησιμότητα

   Tiếng Việtkhả năng bị trừng phạt, trách nhiệm hình sự

   العربيةقابلية العقاب, المسؤولية الجنائية