der Ahn

Meanings

1. 1.

   Vorfahr, Vorfahren einer Gruppe oder eines Volkes

   • “„Wirf den Ruhm deines großen Ahnen nicht länger weg und gedenke der Perle im Sprichwort.“”
   • “Der Junge im Stamm wurde angeklagt, seine Ahnen entehrt zu haben, weil er die Grabstätte mit Graffiti entstellt hatte.”
   • “„Romantische Todessehnsucht, in der Gruft der Ahnen theatralisch ausgespielt, und alberner Studentenulk scheinen zwar extreme Gegensätze.“”
   • “„Das Land gehört der Gemeinschaft, es ist heilig, denn man hat es von den Ahnen übernommen.“”
   • “„Von dem weiten Gebiete seiner Ahnen war nur wenig auf ihn gekommen, von ihrer Freiheitsliebe, ihrem Stolze alles.“”

   plural

   Englishancestor, forefather, forebear

   Españolabuelos, antepasados, antepasado, ancestro

   Françaisancêtre, aïeul, prédécesseur

   Italianoantenato, avo, progenitore

   Portuguêsancestral, antepassado, avô

   Русскийпредок, родоначальник, прародитель

   Türkçeata, soy

   Українськапредок, прадід

   Ελληνικάπρόγονος, προπάππους

   Tiếng Việttổ tiên, ông bà

   العربيةسلف, أسلاف
2. 2.

   Großvater

   • “„Als wir des Löwen Enkelkind einst zum geschnitzten Tische führten, / Woran es einen Löwenkopf geschnitten sah, / Erkannte es den Ahn und sprach gerührten Herzens: ›Großpapa!‹ – […]“”
   • “Die Jungen wussten nicht, was zu tun wäre, deshalb baten sie den erfahrenen Ahnen um guten Rat.”

   Austrian German

   Englishgrandfather

   Españolabuelo

   Françaisgrand-père

   Italianononno

   Portuguêsavô

   Русскийдед, дедушка

   Türkçedede

   Українськадід

   Ελληνικάπαππούς

   Tiếng Việtông

   العربيةجد