die Agenturmeldung

Meanings

1. 1.

   kurzer Nachrichtentext, der von einer Presseagentur erstellt und an verschiedene Medien weitergegeben wird

   • “„Zwar drucken vereinzelte Tageszeitungen die Agenturmeldung ab, doch kein einziger Journalist recherchiert die Hintergründe.“”
   • “„In einer Agenturmeldung wurde der Eindruck erweckt, Außenminister Meckel habe sich für die sofortige ‚Zusammenlegung‘ von Auslandsvertretungen ausgesprochen.“”
   • “„Die Agenturmeldung besagte, die Leichen von drei Personen, darunter ein katholischer Priester, seien aus dem Flugzeug geborgen worden.“”
   • “„Dass 27 Erkrankte (nicht etwa Tote) am anderen Ende der Welt überhaupt zu einer Agenturmeldung in Deutschland und anderen westlichen Ländern führten, ist erklärungsbedürftig.“”
   • “„Täglich gelangen Hunderte von Agenturmeldungen in dieses System und werden dort sortierbar für alle Redaktionen bereitgehalten.“”
   • “„Gut geschriebene Agenturmeldungen können die Redaktionen direkt und ohne Änderungen übernehmen.“”

   Englishagency report, agency news, news agency report

   Españolcomunicado de agencia, noticia de agencia

   Françaiscommuniqué d'agence, information d'agence

   Italianocomunicato stampa, notizia dell'agenzia

   Portuguêscomunicado de agência, notícia de agência

   Русскийагентурная новость, сообщение агентства

   Türkçeajans haberi, ajans bildirisi

   Українськаповідомлення агентства, агентурна новина

   Ελληνικάανακοίνωση πρακτορείου, είδηση πρακτορείου

   Tiếng Việtbáo cáo của hãng tin, tin tức từ hãng

   العربيةخبر وكالة, تقرير وكالة