die Affenschande

Meanings

1. 1.

   besonders empörender Missstand

   • “Hartz IV ist eine Affenschande.”
   • “„Da erwiderte ich im breitesten Cockney, jenem Londoner Vorstadtdialekt: ‚Is es nich 'ne Affenschande, daß sogar Taubstumme zur Armee eingezogen werden?‘“”

   colloquial

   Englishdisgrace, outrage, scandal

   Españolvergüenza, escándalo, deshonra, afrenta

   Françaisscandale, outrage

   Italianoscandalo, offesa

   Portuguêsescândalo, vergonha

   Русскийпозор, скандал

   Türkçeskandal, rezil

   Українськаскандал, ганьба

   Ελληνικάσκάνδαλο, ντροπή

   Tiếng Việtscandal, sự xấu hổ

   العربيةفضيحة, عار