das Affenkostüm

Meanings

1. 1.

   Fellkostüm, mit dem ein Mensch die Rolle eines Affen übernimmt

   • “„Ich wurde 1947 geboren; unseren ersten Fernseher bekamen wir 1958. Soweit ich mich erinnere, habe ich darin als erstes ‚Robot Monster‘ gesehen, einen Film, in dem ein Typ in einem Affenkostüm und einem Goldfischglas auf dem Kopf (er hiess Ro-Man) herumlief und versuchte, die letzten Überlebenden eines Atomkriegs zu vernichten.“”
   • “„Entzündet hat sich der Theaterstreit nicht nur am N-Wort, sondern vor allem am altbekannten Repertoire rassistischer Stereotype (Baströckchen, Kraushaarperücke, Affenkostüm), das in der Gottscheff-Inszenierung einen irgendwie selbstironischen oder provokativen Standpunkt markieren will, aber im Parkett als ewig gestriger Kolonialhumor und unangenehme Witzischkeit [sic] ankommt.“”

   Englishape costume, monkey costume

   Españoldisfraz de mono, traje de mono, disfraz de simio

   Françaiscostume de singe, costume de primate

   Italianocostume da scimmia, costume da primate

   Portuguêsfantasia de macaco, fantasia de primata

   Русскийкостюм обезьяны, костюм примата

   Türkçemaymun kostümü, primat kostümü

   Українськакостюм мавпи, костюм примата

   Ελληνικάστολή πιθήκου, στολή πρωτεύοντος

   Tiếng Việttrang phục khỉ, đồ hóa trang khỉ

   العربيةزي قرد, زي قردة