die Adverbialklammer

Meanings

1. 1.

   der Bereich, der zwischen zwei voneinander getrennten Teilen eines Adverbs liegt

   • “Mit Adverbialklammer sind Fälle wie die Trennung von „davon“ in „da“ und „von“ in Sätzen wie „Da hat er ja nichts von gewusst“ statt „Davon hat er ja nichts gewusst“ gemeint.”
   • “„Während FLEISCHER (2002) in Bezug auf die hier zu untersuchende Konstruktion der Pronominaladverbien im gesprochenen Deutsch von ‚Spaltungskonstruktionen‘ (Fleischer, 2002: 388) spricht, ist in einem Großteil der Literatur auch die Rede von ‚Adverbklammer‘ (Weinrich, 2003: 566) oder ‚Adverbialklammer‘ (Eroms, 1999: 213, Ronneberger-Sibold, 1991: 216).“”
   • “„Unter dem Punkt ,Die Klammer heute' (S. 96 f.) wird auch die Adverbialklammer erwähnt.“”

   special

   Englishadverbial bracket, adverbial frame

   Españolparéntesis adverbial, marco adverbial, corchete adverbial

   Françaiscrochet adverbial

   Italianoparentesi avverbiale

   Portuguêscolchete adverbial

   Русскийадвербиальная скобка

   Türkçezarf parantezi

   Українськаадвербна дужка

   Ελληνικάπαρενθετική ζεύξη

   Tiếng Việtdấu ngoặc adverbial

   العربيةقوس ظرفي