die Achterbahnkarriere

Meanings

1. 1.

   von Erfolgen und Misserfolgen geprägte Karriere

   • “„Kann die Frau mit der Achterbahnkarriere es nach ganz oben schaffen?“”
   • “„Kaum ein anderer Trainer hat eine solche Achterbahnkarriere hinter sich wie Sie: Ihre Mannschaften scheinen immer entweder einen ‚Lauf‘ oder eine ‚Krise‘ zu haben – wie schmal ist der Grat dazwischen?“”
   • “„Immerhin konnte Schrader so tags darauf mit klarem Kopf und feinem Humor über den größten Erfolg seiner Achterbahnkarriere als Zehnkämpfer erzählen – die Silbermedaille bei den Weltmeisterschaften in Moskau.“”

   Englishroller-coaster career, up-and-down career, rollercoaster career, ups and downs in a career

   Españolcarrera de altibajos, carrera montaña rusa, carrera montañosa

   Françaiscarrière en montagnes russes, carrière avec des hauts et des bas

   Italianocarriera altalenante, carriera a montagne russe

   Portuguêscarreira montanha-russa, carreira cheia de altos e baixos

   Русскийкарьера на американских горках, карьера с взлетами и падениями

   Türkçedalgalı kariyer, amerikan salıncağı kariyeri

   Українськакар'єра на американських гірках, кар'єра з перепадами

   Ελληνικάκαριέρα σε τρενάκι του λούνα παρκ, καριέρα με σκαμπανεβάσματα

   Tiếng Việtsự nghiệp lên xuống, sự nghiệp như tàu lượn

   العربيةمسيرة مهنية متقلبة, مسيرة مهنية كالأفعوانية