Acht geben

etwas oder jemanden beaufsichtigen

• “Sie gaben Acht auf die Schwester, auch bei den seltenen Hochzeitsfeiern, für die Zelte aufgebaut wurden, Hunderte von Gästen kamen.”
• “… gebt Acht, wer bei euren Gesprächen alles mitreden will!”
• “„Die zween Theile waren diese : Thomas gab Acht auf sich, und bereitete sich vor zu seinem Lehramte, Thomas gab Acht auf seine Lehren, und vergaß dabei nicht seiner selbst.“”
• “Es war Markttag und die Straßen wimmelten von Menschen. Niemand gab Acht auf mich.”
• “Die Menschen geben Acht auf die Guten und Gerechten.”

Englishto supervise, to oversee

Españolvigilar, estar atento a

Françaissurveiller, veiller sur

Italianotenere d'occhio, sorvegliare

Portuguêsvigiar, cuidar de

Русскийприсматривать, следить за

Türkçegöz kulak olmak, denetlemek

Українськапильнувати, наглядати за

Ελληνικάπαρακολουθώ, φροντίζω

Tiếng Việttheo dõi, quan sát

العربيةيراقب, يعتني بـ

Synonyme

achten

für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen

• “Gib doch Acht, wo du hintrittst!”

Englishto pay attention

Españoltener cuidado, estar atento

Françaisfaire attention, être prudent

Italianofare attenzione, stare attento

Portuguêster cuidado, prestar atenção

Русскийосторожно, быть внимательным

Türkçedikkat et, önlem almak

Українськаобережно, бути уважним

Ελληνικάπροσοχή, είμαι προσεκτικός

Tiếng Việtcẩn thận, chú ý

العربيةكن حذرًا, انتبه