die Achsel

Meanings

1. 1.

   Ansatzstelle des Oberarms am Oberkörper

   • “Der Arm riss an der Achsel ab.”
   • “„Wolzogen zuckte die Achseln und verzog den Mund.“”
   • “Frau Achsel ist ein Genie im Verkauf.”
   • “Herr Achsel wollte uns kein Interview geben.”
   • “Die Achsels kommen heute aus Düsseldorf.”
   • “Der Achsel trägt nie die Schals, die die Achsel ihm strickt.”
   • “Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Achsel kommt, geht der Herr Achsel.“”
   • “Achsel kommt und geht.”
   • “Achsels kamen, sahen und siegten.”
   • “An verregneten Herbsttagen ist Familie Achsels liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.”
   • “An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Achsel das Schmücken von Weihnachtsbäumen.”

   Englishshoulder, armpit

   Españolhombro, axila

   Françaisépaule, aisselle

   Italianospalla, ascella

   Portuguêsaxila

   Русскийплечо, подмышка

   Türkçekoltuk altı

   Українськаплече, підмишка

   Ελληνικάμανίκι

   Tiếng Việtnách

   العربيةإبط
2. 2.

   Mulde unter der Ansatzstelle des Oberarms

   • “Sie sprühte Deo auf ihre Achsel.”
   • “„Lassehn zuckt die Achseln und macht eine unbestimmte Handbewegung.“”

   colloquial

   Englisharmpit, axilla, oxter, hollow underarm

   Españolaxila, sobaco, hueco debajo del brazo

   Françaisaisselle, creux sous l'aisselle

   Italianoascella, incavo sotto l'ascella

   Portuguêsaxila, sovaco, cavidade sob a axila

   Русскийподмышка, подмышечная впадина, углубление подмышкой

   Türkçekoltuk altı çukuru

   Українськапахва, пахвова западина, впадина під рукою

   Ελληνικάμασχάλη, κοίλωμα κάτω από τη μασχάλη

   Tiếng Việthốc dưới nách

   العربيةتجويف تحت الإبط