die Accordatura

Meanings

1. 1.

   die Standardstimmung von Saiteninstrumenten (bei der Geige zum Beispiel g – d – a – e)

   • “„Es ist interessant, aber schwer erklärbar, daß in den Stücken mit der dritten und fünften Accordatura (h-e'-g'-h') und der sechsten Accordatura (a-d'-fis'-a') mehr als in den anderen das doppelgriffige Spiel zum Zug kommt.“”

   Englishtuning, standard tuning

   Españolafinación, afinación estándar

   Françaisaccord, accord standard

   Italianoaccordatura, accordatura standard

   Portuguêsafinação, afinação padrão

   Русскийнастройка, стандартная настройка

   Türkçeakort, standart akort

   Українськанастроювання, стандартне настроювання

   Ελληνικάκουρδίσμα, τυπικό κουρδίσμα

   Tiếng Việtđiều chỉnh, điều chỉnh tiêu chuẩn

   العربيةتوليف, توليف قياسي