die Aburteilung

Meanings

1. 1.

   Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht

   • “„Anderenteils bezog sich die Kritik auf die Tatsache, dass die Aburteilung der Kriegsverbrecher nicht deutschen Gerichten überlassen wurde – wobei freilich die Frage unbeantwortet blieb, ob es damals überhaupt genug unbelastete deutsche Richter gegeben hätte.“”

   Englishsentencing, adjudication, judgment, ruling

   Españolsentencia, fallo judicial, fallo

   Françaisjugement, décision

   Italianosentenza, giudizio

   Portuguêssentença, decisão

   Русскийприговор, решение

   Türkçehüküm, karar

   Українськавирок, рішення

   Ελληνικάαπόφαση, κρίση

   Tiếng Việtphán quyết, quyết định

   العربيةحكم, قرار
2. 2.

   sehr negative Bewertung von jemand oder etwas

   Englishcondemnation, harsh judgment

   Españolcondena, juicio severo

   Françaiscondamnation

   Italianocondanna

   Portuguêscondenação

   Русскийосуждение

   Türkçekınama

   Українськаосуд

   Ελληνικάκαταδίκη

   Tiếng Việtlên án

   العربيةإدانة