Meanings
- 1.
wechselseitige Schläge (beim Sport, besonders beim Boxen); Auseinandersetzung, bei der es hin und her geht
- “„Sollte Huck seine Außenseiterchance nicht nutzen, bliebe ihm nur ein einziger weiterer Abtausch, um sich im Schwergewicht zu etablieren.“”
Englishexchange, back-and-forth, exchange of blows, back-and-forth fightEspañolcambio, intercambio, ida y vuelta, intercambio de golpes, pelea de ida y vueltaFrançaiséchange de coups, combat aller-retourItalianoscambio di colpi, combattimento alternatoPortuguêstroca de golpes, luta de vai e vemРусскийобмен ударами, поединок с обменомTürkçedarbelir, gidiş geliş dövüşüУкраїнськаобмін ударами, бій з переміщеннямΕλληνικάανταλλαγή χτυπημάτων, μάχη με εναλλαγέςTiếng Việttrao đổi đòn, cuộc chiến qua lạiالعربيةتبادل الضربات, قتال ذهاب وإياب - 2.
das gegenseitige Schlagen von gleichen oder etwa gleichwertigen Figuren
- “Er hat zwei Bauern mehr, deshalb wäre ein Abtausch der Schwerfiguren für ihn vorteilhaft.”
- “„Schwarz ist zunächst durch diese Abtäusche, die nur scheinbar eine Vereinfachung des Spiels bedeuten, an der Rochade gehindert.“”
Englishexchange, mutual captureEspañolcaptura mutuaFrançaiscapture mutuelleItalianocattura reciprocaPortuguêscaptura mútuaРусскийвзаимное захватываниеTürkçekarşılıklı yakalamaУкраїнськавзаємне захопленняΕλληνικάαμοιβαία σύλληψηTiếng Việtbắt giữ lẫn nhauالعربيةالقبض المتبادل - 3.
Tausch, Austausch
- “„Er wiederholte die Formel, wonach die Grenzen von 1967, bereinigt durch einen beidseitig vereinbarten Abtausch von Land, den Ausgangspunkt für eine Zweistaatenlösung in Palästina darstellen müssten.“”
Austrian GermanSwiss Standard GermanEnglishexchange, swapEspañolintercambio, truequeFrançaiséchange, troqueItalianoscambio, barattoPortuguêstroca, intercâmbioРусскийобмен, меняTürkçedeğişim, takasУкраїнськаобмін, свопΕλληνικάανταλλαγήTiếng Việttrao đổi, hoán đổiالعربيةتبادل, مبادلة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Abtausch | die Abtausche |
| accusative | den Abtausch | die Abtausche |
| dative | dem Abtausch | den Abtauschen |
| genitive | des Abtausches | der Abtausche |