das Abstimmungsgebiet

Meanings

1. 1.

   ein postalisch abgeschlossenes Sammelgebiet, in dem bei einer Abstimmung durch Wahlen die Gebietszugehörigkeit zu einem Staat festgelegt wurde

   • “Das Sammelgebiet Geschichte und Philatelie der deutschen Abstimmungsgebiete setzt historische und fundierte philatelistische Kenntnisse voraus.”
   • “In Deutschland waren die bekanntesten Abstimmungsgebiete: Saargebiet (Saarland), Eupen-Malmedy, Nordschleswig, Ostpreußen, Westpreußen und Oberschlesien (Schlesien).”
   • “In Österreich waren die Abstimmungsgebiete: Südkärnten (Kärnten) und das Burgenland.”
   • “„Das damalige Abstimmungsgebiet Allenstein entsprach in etwa dem heutigen Masuren.“”
   • “„Die am 10.2.1920 in der Zone I beziehungsweise am 4.3.1920 in der Zone II stattfindende Abstimmung (Entente-Sitz war Flensburg) ergab eine Teilung des schleswigschen Abstimmungsgebietes zwischen dem Deutschen Reich und Dänemark, worauf Dänemark am 19.5. die ihm zufallende I. Zone sofort übernahm.“”

   Englishplebiscite territory, referendum area, voting district, electoral district

   Españolterritorio de plebiscito, área de referéndum, distrito electoral, zona de votación

   Françaiscirconscription électorale, zone de vote

   Italianodistretto elettorale, area di voto

   Portuguêsdistrito eleitoral, zona de votação

   Русскийизбирательный округ, выборная зона

   Türkçeseçim bölgesi, oylama alanı

   Українськавиборчий округ, виборча зона

   Ελληνικάεκλογική περιφέρεια, ζώνη ψηφοφορίας

   Tiếng Việtkhu vực bầu cử, quận bầu cử

   العربيةدائرة انتخابية, منطقة تصويت