die Absence

Meanings

1. 1.

   kurze Geistesabwesenheit, insbesondere in Form eines epileptischen Anfalls ohne Sturz (also ohne Verlust der körperlichen Kontrolle)

   • “Sie hat eine Absence.”

   Englishabsence seizure, petit mal seizure

   Españolcrisis de ausencia, ausencia epiléptica

   Françaisabsence, crise d'absence, absence épileptique

   Italianoassenza tipica, assenza epilettica, crisi di assenza

   Portuguêscrise de ausência, ausência epiléptica

   Русскийэпилептический припадок, абсанс, эпилептический абсанс

   Türkçeabsans nöbeti, petit mal nöbeti

   Українськавідсутність, епілептичний напад

   Ελληνικάαπουσία, επιληπτική απουσία

   Tiếng Việtcơn động kinh vắng mặt, cơn vắng mặt

   العربيةنوبة غياب, غياب صرعي
2. 2.

   gedankliche Abwesenheit, Geistesabwesenheit, kurze Zerstreutheit

   • “Er sprach weiter, denn er war ihrer geistigen Absence nicht bewusst.”

   Englishabstractedness, absent-mindedness, daydreaming

   Españolausencia mental, distraído

   Françaisdistraction, absence d'esprit

   Italianodisattenzione, distrazione, assenza mentale

   Portuguêsdistração, ausência de espírito

   Русскийрассеянность, блуждание мыслей

   Türkçedalgınlık, hayal kurma

   Українськарозсіяність, відсутність думок

   Ελληνικάαπουσία σκέψης, απώλεια συγκέντρωσης

   Tiếng Việtsự đãng trí, mơ mộng

   العربيةشرود ذهني, تشتت الأفكار