die Abseitsposition

Meanings

1. 1.

   Situation, bei der die Spieler so stehen, dass Abseits herrscht

   • “„Einer der VAR achtet ausschließlich auf Abseitspositionen und hat diese schon abschließend beurteilt, wenn eine Überprüfung in der öffentlichen Wahrnehmung erst anzustehen scheint.“”

   Englishoffside, offside position

   Españolposición de fuera de juego

   Françaisposition de hors-jeu

   Italianofuorigioco, posizione di fuorigioco

   Portuguêsposição de impedimento

   Русскийофсайд

   Türkçeofsayt pozisyonu

   Українськапозначка поза грою

   Ελληνικάθέση οφσάιντ

   Tiếng Việtvị trí việt vị

   العربيةموقعية تسلل
2. 2.

   Situation, bei der man sich in einem nachrangigen bzw. untergeordneten Bereich befindet

   • “Die Krankheit hat sein Leben verändert und er ist in eine Abseitsposition geraten.”

   figurative

   Englishmarginality, subordinate position

   Españolposición subordinada

   Françaisposition subordonnée

   Italianomarginalità, posizione subordinata

   Portuguêsposição subordinada

   Русскийподчиненная позиция

   Türkçealt pozisyon

   Українськапідпорядкована позиція

   Ελληνικάυποτακτική θέση

   Tiếng Việtvị trí phụ thuộc

   العربيةموقعية ثانوية