das Abluftgitter

Meanings

1. 1.

   Lüftungsgitter, durch das die Abluft aus einem Raum abgesaugt wird

   • “Durch das Abluftgitter im Abluftkanal wird Raumluft von der Klimaanlage angesaugt und durch frische Zuluft ersetzt.”
   • “„Bei diesem System werden die Räume über ein kombiniertes Zu- und Abluftgitter be- und entlüftet, wobei die Zuluft über einen Filter gereinigt wird.“”
   • “„Die Ballschutzgitter werden als Zuluft- oder Abluftgitter in Turn-, Sport- oder Mehrzweckhallen verwendet.“”
   • “„In Küche und Bad werden Abluftgitter eingebaut und mit dem zentralen Abluftrohr verbunden.“”
   • “„Drei Dinge braucht der Frischluftkanal: Einen Ventilator mit Abdeckung und Rückschlagklappe gegen eindringende Außenluft, ein Teleskoprohr, das der Mauerstärke angepasst wird, und ein äußeres Abluftgitter mit einer Gazeeinlage zur Insektenabwehr.“”
   • “„Wir benötigen 54 dieser Abluftgitter für verschiedene Räume.“”

   Englishreturn air grille, exhaust air grille, exhaust grille, ventilation grille

   Españolrejilla de extracción, rejilla de ventilación

   Françaisgrille d'extraction, grille de ventilation

   Italianogriglia di estrazione, griglia di ventilazione

   Portuguêsgrade de exaustão, grade de ventilação

   Русскийвытяжная решетка, вентиляционная решетка

   Türkçeegzoz ızgarası, havalandırma ızgarası

   Українськавентиляційна решітка, решітка для відведення повітря

   Ελληνικάπλέγμα εξαγωγής, πλέγμα αερισμού

   Tiếng Việtlưới thoát khí, lưới thông gió

   العربيةشبكة العادم, شبكة التهوية