das Ablösungsgesuch

Meanings

1. 1.

   Gesuch, in einer beruflichen Stelle abgelöst zu werden

   • “„Der Oberst war dermaßen davon überzeugt, dass er, statt sein Ablösungsgesuch vom August zu erneuern, seine Vorgesetzten in Bogotá bat, ihm einen zusätzlichen Monat zu geben, und als Pablos Stimme aus dem Äther verschwand, tat er etwas zur Aufmunterung seines Sohnes und wies ihm ein leichteres Zielobjekt zu.“”

   Englishrequest for relief, application for replacement, request for reassignment, application for transfer

   Españolsolicitud de relevo, petición de sustitución, solicitud de cambio de puesto, petición de relevo

   Françaisdemande de mutation, demande de changement de poste

   Italianorichiesta di trasferimento, domanda di avvicendamento

   Portuguêspedido de transferência, solicitação de mudança de cargo

   Русскийзаявление о переводе, ходатайство о замене

   Türkçeyer değiştirme talebi, atama başvurusu

   Українськазаява на переведення, запит на зміну посади

   Ελληνικάαίτηση για μετάθεση, αίτημα για αλλαγή θέσης

   Tiếng Việtđơn xin chuyển công tác, yêu cầu thay thế

   العربيةطلب نقل, طلب تغيير وظيفة