der Abhörskandal

Meanings

1. 1.

   durch Aufdeckung des illegalen Abhörens der Gespräche von (prominenten) Personen ausgelöstes Ärgernis

   • “Die Demonstrationen sind die ersten flächendeckenden gegen den Abhörskandal in Deutschland.”
   • “Rot-Grün freut sich über den Abhörskandal, der lenkt von eigenen Schwächen ab.”
   • “Die frühere Chefredakteurin aus dem Murdoch-Imperium, Rebekah Brooks, hat nach ihrem Rücktritt infolge des Abhörskandals eine Abfindung in Millionenhöhe erhalten.”
   • “Vor einem Londoner Kriminalgericht begann gestern, Montag, der erste Prozess im Abhörskandal um die inzwischen eingestellte Boulevardzeitung „News of the World“.”
   • “Der Abhörskandal war schon vor einigen Wochen aufgeflogen.”

   Englishbugging scandal, wiretapping scandal

   Españolescándalo de escuchas, escándalo de espionaje

   Françaisscandale des écoutes, scandale d'écoutes, scandale d'interception

   Italianoscandalo intercettazioni, scandalo delle intercettazioni, scandalo di ascolto

   Portuguêsescândalo de escuta, escândalo de grampos

   Русскийпрослушивание скандал, скандал с прослушкой, скандал прослушивания

   Türkçedinleme skandalı, casusluk skandalı

   Українськаскандал прослуховування, скандал з прослуховуванням

   Ελληνικάσκάνδαλο υποκλοπών, σκάνδαλο παρακολούθησης

   Tiếng Việtscandal nghe lén, vụ bê bối nghe lén

   العربيةفضيحة التنصت, فضيحة التجسس