Meanings
- 1.
Prozess des Angleichens, Vergleichens oder Ausgleichens von verschiedenen Elementen (insbesondere um Konsistenz herzustellen oder Ungleichheiten zu korrigieren)
- “„Ein europaweiter Abgleich von Fingerabdrücken, die Ermittler am Tatort sichergestellt hatten, ergab Ende 2021 einen Treffer.“”
Englishcomparison, adjustment, alignment, balanceEspañolajuste, reglaje, equilibrioFrançaisrapprochement, recoupement, ajustement, équilibrageItalianopareggio, saldo, allineamento, adeguamentoPortuguêsajuste, equilíbrioРусскийсогласование, выравниваниеTürkçeuyum, dengeУкраїнськаузгодження, балансуванняΕλληνικάευθυγράμμιση, ρύθμισηTiếng Việtđiều chỉnh, cân bằngالعربيةتوافق, توازن - 2.
Prozess des Angleichens oder Justierens von verschiedenen Parametern, um die Genauigkeit, Stabilität oder Funktionstüchtigkeit von Bauteilen, technischen Geräten oder Anlagen sicherzustellen
Englishcalibration, adjustmentEspañolcalibración, ajusteFrançaiscalibrageItalianocalibrazionePortuguêscalibraçãoРусскийкалибровкаTürkçekalibrasyonУкраїнськакалібруванняΕλληνικάκαλιμπράρισμαTiếng Việthiệu chuẩnالعربيةمعايرة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Abgleich | die Abgleiche |
| accusative | den Abgleich | die Abgleiche |
| dative | dem Abgleich | den Abgleichen |
| genitive | des Abgleiches | der Abgleiche |