Meanings
- 1.
das für andere nicht zugängliche In-sich-geschlossen-Sein
Englishself-containment, introversion, inaccessibilityEspañolensimismamiento, introversión, inaccesibilidad, autonomíaFrançaisinaccessibilité, autarcieItalianoinaccessibilità, autosufficienzaPortuguêsinacessibilidade, autossuficiênciaРусскийнедоступность, самодостаточностьTürkçeerişilemezlik, kendine yeterlilikУкраїнськанедоступність, самодостатністьΕλληνικάμη προσβάσιμος, αυτονομίαTiếng Việtkhông thể tiếp cận, tự cung tự cấpالعربيةعدم الوصول, اكتفاء ذاتي - 2.
das Abgeschlossen-Sein von der Welt
generalEnglishisolation, seclusionEspañolaislamiento, reclusión, seclusiónFrançaisisolement, séclusionItalianoisolamento, seclusionePortuguêsisolamento, seclusãoРусскийизоляция, уединениеTürkçeyalnızlık, tecritУкраїнськаізоляція, усамітненняΕλληνικάαπομόνωση, αποσύνδεσηTiếng Việtsự cô lập, tách biệtالعربيةعزلة, انفصال - 3.
das abgerundete, in sich vollendete Durchgestaltet-Sein
Englishcompleteness, wholenessEspañolintegridad, completitud, completud, plenitudFrançaiscomplétude, plénitudeItalianocompletezza, pienezzaPortuguêscompletude, plenitudeРусскийполнота, целостностьTürkçetamlık, bütünlükУкраїнськаповнота, цілісністьΕλληνικάπληρότητα, ολοκλήρωσηTiếng Việtsự hoàn thiện, toàn vẹnالعربيةاكتمال, كمالية - 4.
die separate Zugänglichkeit von Wohneinheiten und Wohnungen
Englishself-containment, independent access, separate accessEspañolindependencia, acceso independiente, acceso separadoFrançaisaccès séparé, accès indépendantItalianoaccesso separato, accesso indipendentePortuguêsacesso separado, acesso independenteРусскийотдельный доступ, независимый доступTürkçeayrı erişim, bağımsız erişimУкраїнськаокремий доступ, незалежний доступΕλληνικάχωριστή πρόσβαση, ανεξάρτητη πρόσβασηTiếng Việttruy cập riêng biệt, truy cập độc lậpالعربيةوصول منفصل, وصول مستقل - 5.
Eigenschaft eines physikalischen Systems, das keinerlei Wechselwirkung mit seiner Umgebung aufweist
physicsEnglishisolation, closure, isolation property, closed systemEspañolaislamiento, clausura, propiedad de aislamiento, sistema cerradoFrançaispropriété d'isolement, système ferméItalianoproprietà di isolamento, sistema chiusoPortuguêspropriedade de isolamento, sistema fechadoРусскийсвойство изоляции, закрытая системаTürkçeyalıtım özelliği, kapalı sistemУкраїнськавластивість ізоляції, закрита системаΕλληνικάιδιότητα απομόνωσης, κλειστό σύστημαTiếng Việttính chất cô lập, hệ thống kínالعربيةخاصية العزل, نظام مغلق - 6.
spezielle mathematische Eigenschaften wie beispielsweise die Abgeschlossenheit von Mengen
Englishclosure, closedness, closure property, closed setEspañolclausura, cerradura, propiedad de cierre, conjunto cerradoFrançaispropriété de fermeture, ensemble ferméItalianoproprietà di chiusura, insieme chiusoPortuguêspropriedade de fechamento, conjunto fechadoРусскийсвойство замыкания, замкнутое множествоTürkçekapama özelliği, kapalı kümeУкраїнськавластивість замикання, закрита множинаΕλληνικάιδιότητα κλεισίματος, κλειστό σύνολοTiếng Việttính chất đóng, tập hợp đóngالعربيةخاصية الإغلاق, مجموعة مغلقة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Abgeschlossenheit | die Abgeschlossenheiten |
| accusative | die Abgeschlossenheit | die Abgeschlossenheiten |
| dative | der Abgeschlossenheit | den Abgeschlossenheiten |
| genitive | der Abgeschlossenheit | der Abgeschlossenheiten |