die Abgeltungsteuer

Meanings

1. 1.

   Quellensteuer, insbesondere auf Kapitalerträge, die eine weitere Veranlagung erübrigt

   • “Die Abgeltungsteuer ist unabhängig vom sonstigen Einkommen.”
   • “Dividenden, die von Kapitalgesellschaften ausgeschüttet werden, unterliegen in Deutschland der Abgeltungsteuer.”
   • “„Die zusätzlichen Einnahmen, die aus einer Abschaffung der Abgeltungsteuer entstünden, sind schwer zu beziffern.“”

   Englishwithholding tax, final withholding tax

   Españolimpuesto de retención, retención fiscal definitiva, impuesto sobre la renta de capital

   Françaisimpôt à la source sur les revenus, prélèvement à la source, impôt sur les revenus de capitaux

   Italianoimposta sostitutiva, imposta di ritenuta

   Portuguêsimposto de retenção, imposto sobre rendimentos de capital

   Русскийналог на доходы, удерживаемый налог

   Türkçestopaj vergisi, kaynak vergisi

   Українськаподаток на доходи, податок на капітальні доходи

   Ελληνικάφόρος παρακράτησης, φόρος επί κεφαλαιακών κερδών

   Tiếng Việtthuế khấu trừ, thuế thu nhập từ vốn

   العربيةضريبة الاستقطاع, ضريبة على الدخل من رأس المال