die Abfindungsregelung

Meanings

1. 1.

   Regelung in Bezug auf die Abfindung

   • “„Grundsätzlich könne man in Zukunft zulassen, dass Arbeitnehmer bei Abschluss eines neuen Arbeitsvertrags zu Gunsten einer festen Abfindungsregelung auf den Kündigungsschutz verzichteten.“”
   • “„Vereinbart werden z. B. Abfindungsregelungen oder Arbeitszeitreduzierung, Versetzungen, Qualifizierungsmaßnahmen, Umschulungen, Existenzgründungshilfen, Umzugskostenhilfen.“”

   Englishseverance agreement, severance arrangement, settlement agreement

   Españolacuerdo de indemnización, normativa de finiquito, acuerdo de compensación

   Françaisaccord de rupture, règlement d'indemnité

   Italianoaccordo di indennizzo, accordo di liquidazione

   Portuguêsacordo de rescisão, acordo de indenização

   Русскийсоглашение о выходном пособии, договор о компенсации

   Türkçetazminat sözleşmesi, kapatma anlaşması

   Українськаугода про вихід, угода про компенсацію

   Ελληνικάσυμφωνία αποζημίωσης, συμφωνία αποχώρησης

   Tiếng Việtthỏa thuận bồi thường, hợp đồng bồi thường

   العربيةاتفاقية التعويض, اتفاقية إنهاء الخدمة