das Abfallhaar

Meanings

1. 1.

   abgeschnittenes, nicht mehr benötigtes Haar

   • “„Dieser Prozess hilft, das Abfallhaar von den gefälschten Wimpern zu trennen.“”
   • “„Mit der Erfassung und Aufbereitung der unter § 1 dieser Durchführungsbestimmung genannten Abfallhaare im Friseurgewerbe wird die WB Rohstoffreserven beauftragt.“”
   • “„Eine Wärmeschußmasse für Dampfröhren 2c. stellen Gebr. Merd in Offenbach a. M. in der Weise her, daß gleiche Theile Sägespäne und geringwerthiges schwarzes Roggenmehl mit Lauwarmem Wasser zu einem Brei angerührt werden, dem noch etwas Abfallhaare als Bindemittel zugesezt werden können.“”
   • “„Die in dieser Patentschrift erwähnte Wärmeschutzmasse besteht zur Hälfte aus Sägemehl und zur Hälfte aus geringwerthigem schwarzen Roggenmehl, welche beiden Theile mit lauwarmem Wasser zu einem Brei angerührt werden, dem man noch etwas Abfallhaare als Bindemittel zusetzen kann.“”
   • “„Jeder Urstoff, welcher, wie z. B. die Abfallhaare von Gårbern und Kirschnern, welche gewöhnlich in Dünger, und meistens auf offener Straße an Jedermann als Kehricht freigelassen werden, könnte eine Fabrike glücklich machen, wenn sie sich die kluge Sammlung dieses Stoffes einzuleiten wußte.“”

   Englishhair clippings, cut hair

   Españolpelo cortado, recortes de pelo, recortes de cabello

   Françaischeveux coupés, chutes de cheveux

   Italianocapelli tagliati, ritagli di capelli

   Portuguêscabelo cortado, restos de cabelo

   Русскийсрезанные волосы, волосы после стрижки

   Türkçekesilmiş saç, saç artıkları

   Українськаобрізане волосся, волосся, що залишилося

   Ελληνικάκομμένα μαλλιά, υπολείμματα μαλλιών

   Tiếng Việttóc cắt, mảnh tóc

   العربيةشعر مقصوص, قصاصات شعر