der Abfallgeruch

Meanings

1. 1.

   durch das Geruchsorgan wahrzunehmender modernder Abfall und dessen Ausgasung

   • “„Seit Tagen streikt die Stadtreinigung in der griechischen Kapitale, ein Mief aus Abgasdunst und Abfallgeruch liegt wie eine Glocke über der Stadt.“”
   • “„ Da dieses Plastik dann teilweise jedoch einen leichten Abfallgeruch hat, findet es sehr viel schwieriger Abnehmer bei der Industrie.“”
   • “„Wenn ich durch Ortschaften fahre, rieche ich jetzt schon – wegen der langen Aufbewahrungszeit in den Mülltonnen – überall den Abfallgeruch bei warmem Wetter!“”
   • “„Dazu kamen die brütende Hitze und der Abfallgeruch: „Das war ein Einsatz unter erschwerten Bedingungen“, sagt Kreisbereitschaftsführer Helmer Schönheim, der sich das Übungsszenario ausgedacht hatte.“”
   • “„Die Anwohner rund um die ehemalige Mülldeponie der Stadt seien in der Vergangenheit über viele Jahre durch den Verkehr der Müllfahrzeuge und den Abfallgeruch belastet gewesen.“”
   • “„Das Licht löscht aus, ich habe Mühe, den Deckel leise zu schliessen, der Abfallgeruch bleibt hartnäckig zurück, er reizt mich, Erbrechen, das ganze Elend.“”

   Englishgarbage odor, waste smell, rotting waste smell, decaying garbage odor

   Españololor a basura, hedor de residuos, olor a basura en descomposición, olor a residuos en descomposición

   Françaisodeur de déchets en décomposition, odeur de poubelle pourrie

   Italianoodore di rifiuti in decomposizione, odore di spazzatura marcia

   Portuguêscheiro de lixo em decomposição, odor de resíduos em decomposição

   Русскийзапах гниющих отходов, запах разлагающегося мусора

   Türkçeçürüyen atık kokusu, bozulmuş çöp kokusu

   Українськазапах гниючих відходів, запах розкладеного сміття

   Ελληνικάμυρωδιά σάπιων απορριμμάτων, μυρωδιά απορριμμάτων σε αποσύνθεση

   Tiếng Việtmùi rác thải phân hủy, mùi rác thối

   العربيةرائحة النفايات المتعفنة, رائحة القمامة المتعفنة