das Abessinien

Meanings

1. 1.

   kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien meint, abgeleitet vom Ethnonym Habescha

   • “Das Hochland von Abessinien bedeckt als Hochgebirge Zentral- und Nord-Äthiopien.”

   EnglishAbyssinia, Abyssinian Highlands

   EspañolAbisinia, Tierras Altas de Abisinia

   FrançaisAbyssinie, Hautes terres d'Abyssinie

   ItalianoAbissinia, Altopiano Abissino

   PortuguêsPlanalto Abissínio

   РусскийАбиссиния, Абиссинское нагорье

   TürkçeAbyssinya Yaylası

   УкраїнськаАбісінія, Абіссінське нагір'я

   ΕλληνικάΟροπέδιο Αβησσυνίας

   Tiếng ViệtCao nguyên Abyssinia

   العربيةهضبة الحبشة
2. 2.

   nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß (deutsch: Äthiopien)

   • “„Bekanntlich gibt es für mein Heimatland zwei Bezeichnungen. Die heute geläufige, Äthiopien, stammt aus dem Griechischen: ›das Land der gebrannten Gesichter‹. Die andere, Abessinien, leitet sich von dem arabischen Wort habesch ab, ›Land der gemischten Rassen‹.“”
   • “„Er eroberte den Kaiserthron von Abessinien und bewahrte sein Reich mit dem Sieg über die Italiener vor der Kolonisation.“”
   • “Im Sommer kann man es in Abessinien ganz gut aushalten.”
   • “I maj 1936 var Abessinien besegrad.”

   EnglishAbyssinia

   EspañolAbisinia

   FrançaisAbyssinie

   ItalianoAbissinia

   PortuguêsAbissínia

   РусскийАбиссиния

   TürkçeHabeşistan, Abyssinya

   УкраїнськаАбісінія, Абіссінія

   ΕλληνικάΑβησσυνία

   Tiếng ViệtAbyssinia

   العربيةالحبشة, أثيوبيا