Meanings
- 1.
Neigung zu Abenteuern
- “Der hiesige Ortsbrandmeister hat eine echte Abenteuernatur.”
no-pluralEnglishadventurous spirit, adventurous nature, inclination for adventureEspañolespíritu aventurero, naturaleza aventurera, disposición a la aventuraFrançaisnature aventurière, goût pour l'aventureItalianonatura avventurosa, inclinazione per l'avventuraPortuguêsnatureza aventureira, inclinação para a aventuraРусскийприключенческий характер, склонность к приключениямTürkçemacera ruhu, maceralara eğilimУкраїнськапристрасть до пригод, схильність до пригодΕλληνικάπεριπετειώδης φύση, κλίση για περιπέτειεςTiếng Việtbản chất thích phiêu lưu, xu hướng thích mạo hiểmالعربيةطبيعة مغامرة, ميل للمغامرة- Oberbegriffe
- Gemütszustand
- 2.
Person, die Abenteuer mag
- “„Calzabigi, eine mit Überzeugungskraft begabte Abenteurernatur vom Schlage Giacomo Casanovas, hatte Metastasio gründlich studiert, als er dem schon berühmten Ritter von Gluck sein Orpheus-Libretto zur Vertonung vorlegte.“”
Englishadventurer, adventurous personEspañolaventurero, persona aventureraFrançaisaventurierItalianoavventurieroPortuguêsaventureiroРусскийавантюристTürkçemacera severУкраїнськаавантюристΕλληνικάπεριπετειώδηςTiếng Việtngười thích phiêu lưuالعربيةمغامر- Synonyme
- Abenteuernatur
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Abenteurernatur | die Abenteurernaturen |
| Genitive | der Abenteurernatur | der Abenteurernaturen |
| Dative | der Abenteurernatur | den Abenteurernaturen |
| Accusative | die Abenteurernatur | die Abenteurernaturen |
Compound parts
- AbenteuerNOUNmodifier— adventure, exciting experience, venture, dangerous venture, affair, fling
- NaturNOUNhead— nature, wilderness, natural environment, character, temperament, type